Prevod od "nas netko" do Češki

Prevodi:

nás někdo

Kako koristiti "nas netko" u rečenicama:

Mislite da æe nas netko naæi?
Myslíte, že je pravděpodobné, že nás tu někdo najde?
Koliko još možemo bježati prije nego što nas netko ne uhvati?
Jak dlouho ještě dokážeme utíkat, dokud nás někdo nechytí?
lsprièavam se, ali èini mi se da nas netko prati.
Promiňte, pane, zdá se mi, že nás někdo sleduje.
Imam èudan osjeæaj da nas netko gleda.
Mám pocit, že nás někdo pozoruje.
Bolje izaði dok nas netko ne vidi.
Radši už běž, ať nás někdo neuvidí.
Nismo došli ovamo da nas netko vrijeða.
Hele, nepřišli jsme sem, aby jste nás urážel
Super, i ako nas netko napadne zaslijepiti æemo ih do smrti.
To je ono. Kdyby zaútočili, ublikáme je k smrti.
Ulazimo na prednja vrata, idemo straga, zgrabimo ugovore i, ako nas netko pokuša sprijeèiti, sjebemo ga.
O.K., vejdeme předními dveřmi, přejdeme dozadu, vezmeme smlouvy, a když se nás někdo pokusí zastavit, umlátíme ho.
Ne kanim samo lebdjeti i nadati se da æe nas netko naæi.
No, já ale nemám v úmyslu jen tak se tady vznášet, a doufat, že někdo pojede okolo a zachrání nás.
Imala sam osjeæaj da nas netko promatra.
Jen jsem měla pocit, jako kdyby nás někdo sledoval.
Ne ostavljaju otvorena vrata da nas netko opljaèka.
Alespoň nenechají otevřené dveře, aby nás mohl každý vykrást.
Koliko dugo prije nego nas netko otkrije.
Jak dlouho dokud na nás nepřijdou?
Skrivati se dok nas netko ne ulovi?
Skrývat se, dokud nás někdo nepřistihne?
Ako nas netko promatra, pokažemo im da ništa ne krijemo.
Kdyby to někdo sledoval, uvidí, že nic netajíme.
Što duže èekamo, veæi su izgledi da æe nas netko zamijetiti.
Každým dalším dnem stoupne šance, že nás najdou.
Jednog dana æe nas netko otkriti, znam to.
Jednou by na to někdo přišel, vím to.
OK, možda nas netko pokuša ubiti.
Možná se nás přece jen někdo snaží zabít.
Da, ali nisi li imao osjeæaj da je to zato jer nas netko èuva?
Jo, ale neměls někdy pocit, že je to kvůli tomu, že nás někdo chrání?
Pa ima veze s time što nas netko hoæe sve poubijati, debeljko.
Je to někdo kdo se nás snaží zabít, osle.
Kada nas netko povrijedi, želimo biti u pravu.
Když nám někdo ublíží, chceme mít pravdu.
Ne možemo o ovome razgovarati jer bi nas netko mogao èuti.
O tomhle nemůžeme mluvit, protože... někdo by nás mohl slyšet.
Ako nas netko želi pojebati, to je vrlo primamljivo.
Když s námi chce někdo spát, je to lákavé.
Ako nas netko bude pratio, prièa æe završiti u suzama.
Jestli nás někdo bude sledovat tak to dopadne moc špatně.
Sinoæ, dok je Quinn bio kod nas, netko je ugasio alarm i podmetnuo oružje s kojim je poèinjen zloèin.
Minulou noc, když byl Quinn v naší vazbě, někdo deaktivoval alarm a umístil vražednou zbraň.
Moramo iæi dok nas netko nije uhvatio.
Musíme odsud zmizet, než nás tu nekdo načape.
Ako nas netko tako rani, mi tražimo osvetu.
Když se nás někdo takhle dotkne, provedeme odvetu.
Kako æe nas netko iz UN-a osloboditi optužbi ovdje?
Jak nás má někdo z OSN zprostit obvinění tady?
Nisam htio da nas netko vidi kako razgovaramo.
Nechtěl jsem, aby nás někdo viděl spolu mluvit.
Znaèi, zarobljeni smo ovdje dok nas netko ne pronaðe?
Takže jsme tu uvízlí, dokud nás někdo nenajde?
Valjda æe nas netko jednom pronaæi.
Doufám, že pro nás nakonec někdo příjde.
Moramo otiæi odavde prije nego nas netko vidi.
Musíme odtud zmizet, než nás někdo uvidí.
Gle, što duže ovo traje, to je veæa opasnost da nas netko otkrije.
Podívejte se, čím déle to trvá, Čím více jsme se riziko někdo vás objevovat.
Znaš, čak i ako ostanemo mirni dok nas netko ne nađe, ako bude novih temporalnih poremećaja, to bi moglo aktivirati sve mine.
Víš, i když se nepohneme, dokud nás někdo nenajde, další časová porucha by mohla odjistit všechny miny.
On je ubio nekoga, a mi ne znamo ni da li nas netko prati.
To on někoho zabil. A my ani nevíme, jestli po nás někdo jde.
I oboje bi radije umrli nego pustili da nas netko kontrolira.
A radši bysme oba umřeli, než aby nás někdo kontroloval.
Može li nas netko maknuti iz ove rupe?
Může nás někdo dostat z téhle díry?
Zašto vas plaèamo kad nas netko može pokrasti?
Za co vás sakra platíme, když nás zabásnou?
Mislio sam da nas netko prati, a on se tako naljutio da je rekao da æe ga se riješiti.
Myslela jsem si, že nás někdo pronásleduje. Hrozně se na mě rozzlobil a řekl, že se té zbraně hodlá zbavit.
Trebali bi samo sjediti ovdje dok nas netko pokupi.
Počkáme tady, dokud nás někdo nezachrání.
Nisam želio da nas netko vidi.
Nechtěl jsem, aby nás někdo viděl.
Pomisao da nas netko vidi da jedemo s hrpom... kako ih ono nazivaš, mama?
Ta představa, že nás někdo uvidí u jednoho stolu s... jak bylo to slovo, mami?
To zvuèi kao puno novca samo da nas netko dadilja.
Najímat někoho, aby nás hlídal, je zbytečné plýtvání penězi.
Samo...imam osjeæaj da nas netko posmatra.
Mám pocit, že nás někdo sleduje.
1.536453962326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?